Datenschutz
1. Datenschutz auf einen Blick
Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.
Wer ist verantwortlich? Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten finden Sie unter „Verantwortliche Stelle“.
Wie erfassen wir Ihre Daten? Zum einen werden Daten erhoben, wenn Sie sie uns mitteilen, etwa über das Anfrageformular, per E-Mail oder Telefon. Andere Daten werden beim Besuch der Website automatisch durch unsere IT-Systeme erfasst, vor allem technische Daten wie Browser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs.
Wofür nutzen wir Ihre Daten? Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten nutzen wir, um Ihre Anfragen (z. B. Reservierungen oder Feiern) zu bearbeiten und das Nutzungsverhalten auf der Website auszuwerten.
Welche Rechte haben Sie? Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten Daten, auf Berichtigung oder Löschung, auf Einschränkung der Verarbeitung sowie ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit für die Zukunft widerrufen.
2. Hosting
Diese Website wird bei Squarespace gehostet. Anbieter ist die Squarespace Ireland Limited, Le Pole House, Ship Street Great, Dublin 8, Irland. Wenn Sie unsere Website besuchen, werden Ihre personenbezogenen Daten (z. B. IP-Adresse, Kontaktformular-Eingaben, Meta- und Kommunikationsdaten) auf den Servern von Squarespace verarbeitet. Dabei können Daten auch an die Squarespace Inc. in den USA übertragen werden. Die Datenübertragung in die USA wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission sowie auf die Zertifizierung nach dem EU-US Data Privacy Framework gestützt.
Die Verwendung von Squarespace erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir haben ein berechtigtes Interesse an einer möglichst zuverlässigen Darstellung unserer Website. Mit Squarespace besteht ein Vertrag über Auftragsverarbeitung. Details: squarespace.com/privacy.
3. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen
Verantwortliche Stelle
Clubheim Olympia
Inh. Robert Lutz
Lämmerstr. 11
50739 Köln
Telefon: 0221 2762579
E-Mail: info@clubheim-olympia.de
Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.
Speicherdauer
Soweit keine speziellere Speicherdauer genannt wird, verbleiben Ihre Daten bei uns, bis der Zweck der Verarbeitung entfällt. Wenn Sie ein berechtigtes Löschersuchen geltend machen oder eine Einwilligung widerrufen, werden Ihre Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (z. B. steuer- oder handelsrechtlich) entgegenstehen.
Rechtsgrundlagen
Wir verarbeiten Ihre Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), zur Erfüllung rechtlicher Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) oder auf Grundlage unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Speichern oder Auslesen von Informationen auf Ihrem Endgerät erfolgt, soweit erforderlich, zusätzlich auf Grundlage von § 25 TDDDG.
Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) und Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO). Viele Verarbeitungen sind nur mit Ihrer Einwilligung möglich; eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt. Für alle Anliegen genügt eine formlose Nachricht an info@clubheim-olympia.de.
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)
Wenn die Datenverarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO erfolgt, haben Sie jederzeit das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Widerspruch einzulegen. Wir verarbeiten Ihre Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu. Für uns zuständig ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW), Kavalleriestr. 2–4, 40213 Düsseldorf.
SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers mit „https://“ beginnt und ein Schloss-Symbol angezeigt wird. So können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.
Widerspruch gegen Werbe-E-Mails
Der Nutzung der im Impressum veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen.
4. Datenerfassung auf dieser Website
Cookies
Diese Website verwendet Cookies. Das sind kleine Datenpakete, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Technisch notwendige Cookies (z. B. für die Funktion des Anfrageformulars oder die Speicherung Ihrer Cookie-Auswahl) setzen wir auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO und § 25 Abs. 2 TDDDG. Alle anderen Cookies, insbesondere für die Statistik, setzen wir nur mit Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG), die Sie über unser Cookie-Banner erteilen und jederzeit widerrufen können. Sie können Ihren Browser außerdem so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden oder Cookies generell ablehnen.
Server-Log-Dateien
Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch übermittelt: Browsertyp und -version, Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Uhrzeit der Serveranfrage und IP-Adresse. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet nicht statt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; wir haben ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien und sicheren Darstellung unserer Website.
Anfrageformular
Wenn Sie uns über das Anfrageformular eine Anfrage schicken (z. B. für eine Reservierung, eine Feier oder die Kegelbahn), werden Ihre Angaben inklusive der von Ihnen angegebenen Kontaktdaten zur Bearbeitung der Anfrage und für Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit einem Vertrag zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist, im Übrigen unser berechtigtes Interesse an der Bearbeitung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern oder der Zweck entfällt; gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.
Anfrage per E-Mail oder Telefon
Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung bei uns gespeichert und verarbeitet. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter. Es gelten dieselben Rechtsgrundlagen und Speicherfristen wie beim Anfrageformular.
5. Analyse
Squarespace Analytics
Diese Website nutzt die Statistikfunktion von Squarespace (Anbieter: Squarespace Ireland Limited, Le Pole House, Ship Street Great, Dublin 8, Irland). Damit werten wir anonymisiert aus, wie Besucher unsere Website nutzen, etwa welche Seiten aufgerufen werden, über welche Quelle Besucher kommen und welche Geräte genutzt werden. Dazu können Cookies gesetzt und Daten wie die IP-Adresse verarbeitet werden. Die Auswertung erfolgt ausschließlich mit Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG), die Sie jederzeit über das Cookie-Banner widerrufen können. Eine Übertragung in die USA ist möglich; sie erfolgt auf Grundlage der Standardvertragsklauseln und des EU-US Data Privacy Framework.
6. Plugins und Tools
Adobe Fonts
Für eine einheitliche Darstellung der Schriften nutzt diese Website Adobe Fonts. Anbieter ist die Adobe Systems Software Ireland Limited, 4–6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Irland. Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die benötigten Schriften von Servern von Adobe (use.typekit.net); dabei wird Ihre IP-Adresse an Adobe übermittelt. Eine Übertragung in die USA ist möglich; Adobe ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; wir haben ein berechtigtes Interesse an einer einheitlichen und ansprechenden Darstellung unserer Website. Details: adobe.com – Datenschutz Adobe Fonts.
Google reCAPTCHA
Zum Schutz unseres Anfrageformulars vor Spam nutzen wir Google reCAPTCHA. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. reCAPTCHA prüft anhand verschiedener Merkmale (z. B. IP-Adresse, Verweildauer, Mausbewegungen), ob eine Eingabe von einem Menschen oder einem automatisierten Programm stammt. Diese Daten werden an Google weitergeleitet; eine Übertragung in die USA ist möglich und wird auf das EU-US Data Privacy Framework gestützt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; wir haben ein berechtigtes Interesse daran, unser Formular vor missbräuchlicher automatisierter Nutzung und Spam zu schützen. Details: policies.google.com/privacy.
Links zu sozialen Netzwerken
Auf unserer Website verlinken wir auf unseren Auftritt bei Facebook. Es handelt sich um einfache Links, keine eingebundenen Plugins: Beim Besuch unserer Website werden keine Daten an Facebook übertragen. Erst wenn Sie den Link anklicken, gelangen Sie zu Facebook; dort gilt die Datenschutzerklärung von Meta Platforms Ireland Limited.
Stand: Oktober 2026